Modne MSP - Tła

Hej. Zastanawialiście się kiedyś jak nazywają się dane tła? Dziś przetłumaczę dla was 7 najpopularniejszych tła na Polskim MSP.

                               1. Zodiac Sky

Słowo "zodiac" znaczy po prostu "zodiak" słowo "sky" to "niebo" Po polsku nazwa brzmi:

"Znaki na niebie"

                                2. BFF Zone

 Po polsku BFF to nic innego jak przyjaciel/przyjaciółka. Natomiast słowo "zone" oznacza "strefa" czyli po polsku nazwa tła oznacza: " Przyjacielska strefa" co w uproszczonym języku brzmi "Pokój przyjaciół" 

3. Cosy Mansion Living Room

Słowo "cosy" oznacza"przytulny/wygodny", "mansion" czyli "pałac", "living" czyli "zamieszkały", "room" czyli "pokój" Po polsku nazwa tła będzie oznaczać "Przytulny zamieszkały dom/pałac" lub inaczej "Przytulny dom/pałac"

4. Spooky Graveyard

Spooky w języku polskim oznacza straszny/upiorny a Graveyard to cmentarz. W języku polskim nazwa tła oznacza "Upiorny cmentarz" 

5. Santa Sleigh

Słowo "Santa" oznacza "Św. Mikołaj" a "Sleigh" "sanie" Po polsku nazwa brzmi:

"Sanie Świętego Mikołaja"

6. Safer Internet Room

Przyznam, ze nie wiem co znaczy słowo "safer" ale po przetłumaczeniu wyskoczyło mi, że znaczy to "bezpieczniejszy" słowo "internet" to po prostu "internet" a m"room" to "pokój" W języku polskim "Safer Internet Room" będzie oznaczać "Bezpieczny internetowy pokój" oczywiście jeśli dobrze przetłumaczyłam.

7. Black and White Paris

Black, White to kolory. Black - czarny

White - biały

and - i 

Paris - Paryż 

Jest to proste do przetłumaczenia. Nazwa po polsku oznacza:

"Czarny i Biały Paryż"

Mam nadzieję, że wpis wam się spodobał i trochę wam uświadomił. Mam też dla was informację. Nie wiem czy jutro napiszę notatkę na blogu więc piszę to już dziś. Rozpoczęłam ferie zimowe. Jutro jadę do Krakowa na zimowisko i nie będzie mnie aż do Soboty. Postaram się w Sobotę dodać post na bloga. Nie obiecuję, ponieważ następnego dnia jadę do cioci do Szczecina. Dziękuję, to na dzis tylę. Papa :)

♥